Politique de confidentialité — Hospitallia
Dernière mise à jour : [date de publication]. Texte à valider par le DPO du Centre Hospitalier de Moulins-Yzeure.
Hospitallia est l'application d'orientation du Centre Hospitalier de Moulins-Yzeure (10 avenue du Général de Gaulle, 03000 Moulins). Elle vous guide à l'intérieur du bâtiment Résurgence.
Ce que l'application ne fait pas
- Elle ne demande aucun compte, aucun nom, aucun numéro de dossier, aucune information médicale.
- Elle n'envoie ni votre position, ni votre parcours, ni aucune information sur votre santé.
- Elle n'utilise ni publicité, ni mesure d'audience, ni suivi.
Ce que l'application utilise, sur votre téléphone uniquement
| Élément | À quoi il sert | Conservé ? |
|---|---|---|
| Podomètre | Compter vos pas pour passer à l'étape suivante | Non |
| Localisation | Vérifier que vous êtes à l'hôpital avant d'ouvrir le guidage, et utiliser la boussole pour indiquer la bonne direction | Non, votre position est vérifiée sur le téléphone, ni enregistrée ni transmise |
| Baromètre | Détecter le changement d'étage dans l'ascenseur | Non |
| Caméra (seulement si vous l'ouvrez) | Reconnaître les repères dessinés aux murs et les QR codes des couloirs | Non, aucune image n'est enregistrée ni envoyée |
| Réglages (voix, vibrations, langue, fauteuil roulant) | Garder vos préférences | Oui, sur le téléphone, effacés en désinstallant l'app |
Vous pouvez refuser chaque autorisation : l'application reste utilisable en touchant « J'y suis » à chaque étape.
Messages de l'hôpital (facultatif)
Si vous activez « Messages de l'hôpital » dans les Réglages, votre téléphone reçoit un identifiant aléatoire créé par l'application, et le jeton technique qui permet de lui envoyer une notification. Ils sont conservés sur un serveur hébergé en France (Supabase, région Paris) avec le modèle du téléphone, sa version et la langue de l'application. Aucun nom, aucune position, aucun parcours n'y est associé.
- Finalité : vous envoyer des informations pratiques (accès, travaux, nouveautés de l'application).
- Durée : jusqu'à ce que vous coupiez les messages ; un téléphone inactif pendant 6 mois est supprimé automatiquement.
- Couper « Messages de l'hôpital » efface immédiatement ces informations du serveur.
Le même identifiant est utilisé si un membre de l'équipe du projet saisit un code ingénieur (outils de réglage sur le terrain).
Mises à jour et réglages
L'application télécharge des mises à jour de son contenu et les réglages publiés par l'hôpital (services ouverts, images, messages). Ce téléchargement ne transmet aucune donnée personnelle.
Vos droits et contact
Sans « Messages de l'hôpital », aucune donnée n'est conservée en dehors de votre téléphone. Avec, vous pouvez supprimer vos informations à tout moment en coupant les messages. Pour toute question : Délégué à la protection des données (DPO) du Centre Hospitalier de Moulins-Yzeure, joignable par le standard de l'hôpital [numéro et adresse électronique à confirmer par le CHMY]. Vous pouvez aussi saisir la CNIL (www.cnil.fr).
Privacy policy — Hospitallia (English)
Hospitallia is the wayfinding app of Moulins-Yzeure Hospital, France. It guides you inside the Résurgence building.
What the app does not do. It asks for no account, name, file number or medical information. It never sends your location, your route or any health information. It has no advertising, analytics or tracking.
What the app uses, on your phone only. The pedometer (to move to the next step), location (to check that you are at the hospital before opening guidance, and to use the compass to show the right direction; your position is checked on the phone, neither stored nor sent), the barometer (to detect floor changes in the lift), and the camera only when you open it (to recognise the drawings on the walls and QR codes; no image is stored or sent). Your settings are kept on the phone and deleted when you uninstall the app. You can refuse any permission and still use the app by tapping “I'm here” at each step.
Messages from the hospital (optional). If you turn on “Messages from the hospital”, your phone gets a random identifier created by the app and a notification token. They are stored on a server hosted in France (Supabase, Paris region) with the phone model, system version and app language — no name, location or route. They are used only to send practical information, and are deleted as soon as you turn messages off (or after 6 months of inactivity). The same identifier is used if a project team member enters an engineer code.
Updates and settings. The app downloads content updates and settings published by the hospital; no personal data is sent.
Contact. Data Protection Officer of Moulins-Yzeure Hospital, reachable through the hospital switchboard.